Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

οἷα Συρακοσίων ἀρχῷ δαμασθέντες πάθον

  • 1 οἶος

    οἶος (-ος, -ον, -οι; -ας, -αν, -αις; -ον nom., acc., -α nom., acc.)
    1 rel.,
    a c. antecedent, such as

    εὑρίσκοντο θεῶν παλάμαις τιμάν, οἵαν οὔτις Ἑλλάνων δρέπει P. 1.49

    γένοἰ οἷος ἐσσὶ μαθών P. 2.72

    Χίρωνα· οἷος ἐὼν θρέψεν ποτὲ τέκτονα P. 3.5

    ἐξ ἐπέων κελαδεννῶν τέκτονες οἷα σοφοὶ ἅρμοσαν P. 3.113

    προγόνων· οἷοι Λιβύσσας ἀμφὶ γυναικὸς ἔβαν Ἴρασα πρὸς πόλιν P. 9.105

    μέρος ἕκαστον οἷον ἔχομεν βρότεον ἔθνος N. 3.73

    ( ἔρωτες)

    οἷοι καὶ Διὸς Αἰγίνας τε λέκτρον ποιμένες ἀμφεπόλησαν Κυπρίας δώρων N. 8.6

    b without antecedent: n. pl. nom., acc., such as, (as) when

    ἀγλαίζεται δὲ καὶ μουσικᾶς ἐν ἀώτῳ, οἷα παίζομεν φίλαν ἄνδρες ἀμφὶ θαμὰ τράπεζαν O. 1.16

    ναυσίστονον ὕβριν ἰδὼν τὰν πρὸ Κύμας, οἷα Συρακοσίων ἀρχῷ δαμασθέντες πάθον P. 1.73

    οὐδ' ἀπάταισι θυμὸν τέρπεται ἔνδοθεν, οἷα ψιθύρων παλάμαις ἕπετ αἰεὶ βροτῷ P. 2.75

    ἰαχὰν ὑμεναίων, ἅλικες οἷα παρθένοι φιλέοισιν ἑταῖραι ἑσπερίαις ὑποκουρίζεσθ' ἀοιδαῖς P. 3.18

    ἤρατο τῶν ἀπεόντων· οἷα καὶ πολλὰ πάθον P. 3.20

    λάμπει δὲ σαφὴς ἀρετὰ ἔν τε γυμνοῖσι σταδίοις σφίσιν ἔν τ' ἀσπιδοδούποισιν ὁπλίταις δρόμοις, οἶά τε χερσὶν ἀκοντίζοντες αἰχμαῖς, καὶ λιθίνοις ὁπότ ἐν δίσκοις ἵεν (constr. dub.: θαυμαστικῶς expll. Σ.) I. 1.24 Πελασγὸν ἵππον ἢ κύνα Ἀμυκλάιαν μιμέο, ο ἀνὰ Δώτιον ἀνθεμόεν πεδίον πέταται (Reinach: οἷος codd., def. Galavotti RFIC, 1962, 41) *fr. 107a. 4.*
    c introducing comparisons, like

    ἀγωνίας δ' ἕρκος οἷον, σθένος P. 5.113

    οἷοι δ' ἀρετὰν δελφῖνες ἐν πόντῳ (sc. εἰσί) I. 9.6
    2 exclamatory.

    οἷον δ' ἐν Μαραθῶνι μένεν ἀγῶνα O. 9.89

    τέρας μὲν θαυμάσιον προσιδέσθαι, θαῦμα δὲ καὶ παρεόντων ἀκοῦσαι, οἷον Αἴτνας ἐν μελαμφύλλοις δέδεται κορυφαῖς P. 1.27

    “θυμὸν γυναικὸς καὶ μεγάλαν δύνασιν θαύμασον, οἷον ἀταρβεῖ νεῖκος ἄγει κεφαλᾷ” P. 9.31 οἷον αἰνέων κε Μελησίαν ἔριδα στρέφοι (Didymus: οἷον Aristarchus) N. 4.93

    ἀνὰ δ' ἄγαγον ἐς φάος οἵαν μοῖραν ὕμνων I. 6.62

    n. pl. pro adv., ὢ πόποι, ο ἀπατᾶται φροντὶς ἐπαμερίων fr. 182. [ οἷα τειχίζωμεν ἤδη ποικίλον κόσμον (codd. vulgo: εἶα unus cod. ante corr.) fr. 194. 2.]
    3 introducing indir. quest.

    ἦ κεν ἀμνάσειεν οἵαις ἐν πολέμοισι μάχαις παρέμειν P. 1.47

    γνόντα τὸ πὰρ ποδός, οἵαις εἰμὲν αἴσας P. 3.60

    ἄκουσεν Δαναόν ποτ' ἐν Ἄργει, οἷον εὖρεν τεσσαράκοντα καὶ ὀκτὼ παρθένοισι γάμον P. 9.113

    ε]ἰδότες οἵαν Βρομίου [τελε]τὰν ἵσταντι Δ. 2. 6.
    4 fragg. ]

    ι οἷά ποτε Θήβᾳ[ Pae. 18.8

    ]οἷον [ὄ]χημα λιγ[υ fr. 140b. 8.
    ------------------------------------
    1 alone

    οἶος ἐν ὄρφνᾳ ἄπυεν O. 1.71

    ὀπιθόμβροτον αὔχημα δόξας οἶον ἀποιχομένων ἀνδρῶν δίαιταν μανύει P. 1.93

    ἀλλ' οἶος ἄπλατον κεράιζε θεῶν Τυφῶνα Ζεὺς fr. 93. ] αν ὀιοσου[ P. Oxy. 2445. fr. 7.

    Lexicon to Pindar > οἶος

  • 2 πάσχω

    πάσχω (πάσχων; πάσχειν: fut. πείσομαι: aor. ἔπᾰθεν, (ἔ）πᾰθον; πᾰθών, -όντες; πᾰθεῖν.)
    a in bad sense, suffer

    Κάδμοιο κούραις, ἔπαθον αἳ μεγάλα O. 2.23

    ἦ πόλλ' ἀμφὶ κρουνοῖς Πάγασον ζεῦξαι ποθέων ἔπαθεν O. 13.64

    οἷα Συρακοσίων ἀρχῷ δαμασθέντες πάθον P. 1.73

    τάχα δὲ παθὼν ἐοικότ' ἀνὴρ ἐξαίρετον ἕλε μόχθον P. 2.29

    οἷα καὶ πολλοὶ πάθον P. 3.20

    ἐπεὶ ῥέζοντά τι καὶ παθεῖν ἔοικεν N. 4.32

    καὶ πάθον δεινὸν παλάμαις Ἀφαρητίδαι

    Διός N. 10.65

    [τί πείσομα[ι] (πείθομαι Π̆ς) Πα. 7B. 42, v.

    πείθω.] ὀλοφύρομαι οὐδέν, ὅ τι πάντων μέτα πείσομαι Pae. 9.21

    I εὖ πάσχω, enjoy success

    τὸ δὲ παθεῖν εὖ πρῶτον ἀέθλων P. 1.99

    χρὴ πρὸς μακάρων τυγχάνοντ' εὖ πασχέμεν P. 3.105

    ἐόντων εὖ τε παθεῖν καὶ ἀκοῦσαι φίλοις ἐξαρκέων N. 1.32

    εἴ τις εὖ πάσχων λόγον ἐσλὸν ἀκούῃ I. 5.13

    II experience, enjoy

    τὺ γὰρ τὸ μαλθακὸν ἔρξαι τε καὶ παθεῖν ὁμῶς ἐπίστασαι καιρῷ σὺν ἀτρεκεῖ P. 8.6

    τοῖσι τέλειον ἐπ' εὐχᾷ κωμάσομαί τι παθὼν ἐσλόν P. 9.89

    κάρυκες ὡρᾶν ἀνέγνον (sc. Νικόμαχον),

    σπονδοφόροι Κρονίδα Ζηνὸς Ἀλεῖοι, παθόντες πού τι φιλόξενον ἔργον I. 2.24

    ὁ δ' ἐθέλων τε καὶ δυνάμενος ἁβρὰ πάσχειν fr. 2. 1.
    c frag., ο]ὐκ αἰσχρὸν πάθοις Πα. 13. b. 6.

    Lexicon to Pindar > πάσχω

  • 3 δαμάζω

    δᾰμάζω (act. ἐδάμᾰσας, δάμασσας, δάμᾰσε（ν), ἐδάμασσε; δαμάσσαις: med. aor. ἐδαμάσσατο: pass. δαμαζομέναν: aor. δαμασθέντες, δαμασθέν; (from δάμναμι) δμᾶθεν; δᾰμείς, -έντα, -έντες, δᾰμεῖσα)
    1 conquer, master, overcome
    a

    φῶτας δ' ὀξυρεπεῖ δόλῳ ἀπτωτὶ δαμάσσαις διήρχετο κύκλον O. 9.92

    δάμασε καὶ κείνους Ἡρακλέης ἐφ' ὁδῷ O. 10.30

    οἷα Συρακοσίων ἀρχῷ δαμασθέντες πάθον P. 1.73

    δαμεῖσα χρυσέοις τόξοισιν ὕπ' Ἀρτέμιδος εἰς Ἀίδα δόμον ἐν θαλάμῳ κατέβα (sc. Κορωνίς) P. 3.9

    δμᾶθεν δὲ κεραυνῷ τόξοισί τ' Ἀπόλλωνος P. 8.17

    δάμασε δὲ θῆρας ἐν πελάγει ὑπερόχους N. 3.23

    Γίγαντας ὃς ἐδάμασας sc. Herakles N. 7.90 met.,

    Ἀγλαοτρίαιναν δαμέντα φρένας ἱμέρῳ O. 1.41

    πῆμα θνᾴσκει παλίγκοτον δαμασθέν O. 2.20

    ἀλλ' ᾧτινι μὴ λιπότεκνος σφάλῃ πάμπαν οἷκος βιαίᾳ δαμεὶς ἀνάγκᾳ Παρθ. 1. 1. ἀέξονται φρένας ἀμπελίνοις τόξοις δαμέντες i. e. overcome by the effects of wine fr. 124. 11. med.,

    δαίμων δ' ἕτερος ἐς κακὸν τρέψαις ἐδαμάσσατό νιν P. 3.35

    b in special usages.
    I master (horses)

    ἀγαναῖσιν ἐν χερσὶ ποικιλανίους ἐδάμασσε πώλους P. 2.8

    III establish one's mastery in c. acc.

    Ἥρας τ' ἀγῶν ἐπιχώριον νίκαις τρισσαῖς, ὦ Ἀριστόμενες, δάμασσας ἔργῳ P. 8.80

    Lexicon to Pindar > δαμάζω

  • 4 ἀρχός

    1 leader, ruler

    αἰετὸς ἀρχὸς οἰωνῶν P. 1.7

    οἷα Συρακοσίων ἀρχῷ δαμασθέντες πάθον i. e. Hieron P. 1.73 ἀρχὸς ἐν πρύμνᾳ Jason P. 4.194 ἀρχοὶ δ' οὐκ ἔτ ἔσαν Ταλαοῦ παῖδες sc.

    τοῦ Ἄργους N. 9.14

    ἀρχὸν οἰωνῶν μέγαν αἰετόν I. 6.50

    ὁ γενέθλιος ἀκτίνων πατήρ, πῦρ πνεόντων ἀρχὸς ἵππων master sc. Helios O. 7.71

    Lexicon to Pindar > ἀρχός

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»